- 貸し切り
- かしきり【貸し切り】¶ → 貸し切りの* * *かしきり【貸し切り】(full) booking; reserving [chartering] 《a bus [plane, train]》; a block reservation; 《英》 engaging; (掲示) On Charter; 《英》 Private Hire.
●貸し切りにする =かしきる.
●貸し切りの fully [privately] booked; reserved; chartered; engaged.
●本日は貸し切り. 〔掲示〕 Reserved for the (whole) day [a private function].
・今日の電車はすいていて貸し切りみたいだった. Today's train was as empty as if it had been (exclusively) reserved for us.
貸し切り扱い carload consignment [shipment].●貸し切り扱い荷物[運賃] a carload lot [rate].
貸し切り車両 a (fully) reserved (railroad) car [coach].貸し切り席 (a block of) reserved seats; a [an exclusively] reserved table.貸し切りバス[飛行機, 列車] a chartered bus [plane, train].貸し切り便 〔飛行機の〕 a charter [chartered] flight.貸し切り料金 〔飛行機の〕 a charter fee; charterage.貸し切り列車 a train chartered [reserved] 《for skiers》.
Japanese-English dictionary. 2013.